JIMS, Schwingenlagerwerkzeug für Softail-Schwinge